Passa al contenuto principale
Quando: 20-11-26 ore 8.30
Dove: Ritrovo Piazzale Poledrelli Ferrara

    Autore: Roberto Piccioli

    Una cinquantina di ciclisti attraversa i quartieri di via Bologna per chiedere collegamenti sicuri tra nord e sud. I comitati: “La ricucitura urbana non è un lusso, è una necessità”

    Quartieri divisi dalla ferrovia, la protesta non si ferma: “Vogliamo una città connessa”

    Una carovana pacifica ma determinata, composta da una cinquantina di ciclisti, ha attraversato oggi le strade dei quartieri a sud e a nord della ferrovia interrata, nell’area di via Bologna, in occasione della 25ª edizione
    della ciclopasseggiata per la mobilità sostenibile. Un traguardo importante per un percorso di mobilitazione civica che dura ormai da anni e che continua a chiedere risposte concrete all’Amministrazione comunale.

    Un sopralluogo partecipato, non una semplice pedalata

    Nata per raccogliere l’appello dei comitati dei residenti di via Aeroporto e via del Bove, la pedalata ha assunto la forma di un vero e proprio sopralluogo partecipato. Il corteo ha effettuato diverse tappe strategiche – toccando via Bonaccioli, via dell’Aeroporto, via Ippolito Nievo, via Bonetti, via del Bove, piazzale Camicie Rosse e via dello Zucchero – per consentire agli abitanti della zona di illustrare direttamente sul campo le criticità quotidiane legate alla viabilità e all’isolamento infrastrutturale. Non un elenco astratto di problemi, ma un racconto collettivo fatto di fermate, testimonianze e richieste precise. Ogni tappa è stata l’occasione per accendere i riflettori su un pezzo di città che chiede di essere ascoltato.

    Ricucire la città spezzata dalla ferrovia

    Al centro del confronto, la necessità urgente di ricucire il tessuto urbano spezzato dal tracciato ferroviario. I residenti e i promotori hanno evidenziato come l’attuale assetto penalizzi gli spostamenti dolci, costringendo pedoni e ciclisti a percorsi più lunghi, insicuri e spesso privi di protezione. La richiesta è chiara: la realizzazione di adeguati attraversamenti – sia stradali che ciclopedonali – capaci di mettere finalmente in sicurezza e in comunicazione diretta i quadranti a nord e a sud dell’asse ferroviario interrato, realizzato al posto del passaggio a livello via Bologna. Non basta la retorica della mobilità sostenibile: servono infrastrutture, sotto/sovrapassi, attraversamenti rialzati e percorsi protetti che rendano la scelta della bicicletta o del cammino una possibilità reale per tutti.

    Un percorso di mobilitazione che continua

    Promossa congiuntamente da Koesione 22, Caldirolo Libera, Fiab e Forum Ferrara Partecipata, la manifestazione si inserisce in un percorso più ampio volto a sensibilizzare l’opinione pubblica e l’Amministrazione comunale sull’urgenza di ripensare lo spazio urbano. L’obiettivo condiviso è duplice: incentivare una transizione concreta verso una mobilità sostenibile e, soprattutto, abbattere i tassi di incidentalità e mortalità sulle
    strade di Ferrara attraverso infrastrutture moderne, sicure e a misura di persona. La sicurezza stradale non è un tema astratto: è la vita quotidiana di chi esce di casa, di chi accompagna i figli a scuola, di chi va al lavoro in bicicletta.

    “Continueremo finché la città non sarà davvero connessa”

    I comitati e le associazioni promotrici confermano che il calendario delle mobilitazioni proseguirà finché non verranno intrapresi passi concreti e misurabili. La 25ª edizione non è un punto di arrivo, ma un’ulteriore tappa di un percorso che non intende fermarsi. “La ricucitura urbana non è un lusso, è una necessità. Chiediamo impegni, progetti, non promesse”, dichiarano gli organizzatori. “Continueremo a pedalare finché la città non sarà davvero connessa, sicura e a misura di chi la attraversa ogni giorno”.

    “Zone Unesco, porte aperte ai maxi impianti”. I comitati pronti a dare battaglia

    “Viene dato con questa legge del governo il via libera per realizzare strutture su migliaia di ettari che si trovano a ridosso delle zone Unesco Stiamo parlando di gigantesche installazioni nella zona di Ferrara Nord, dell’aeroporto e di un impianto per lo stoccaggio delle batterie, un impianto di accumulo elettrochimico nella zona di Focomorto”

    Siamo, a livello regionale, la provincia del biogas e degli specchi. Da Comacchio a Cento, da Bondeno a Portomaggiore nel nostro territorio c’è il 60% del totale per il biometano e più del 40% per gli impianti fotovoltaici. Ma è solo un antipasto. In prima linea nella difesa del territorio ci sono Sandra Travagli, rappresentante del coordinamento provinciale Nobiogas/Nobiometano, e Corrado Oddi, coordinatore Forum Ferrara Partecipata organismo che da anni si batte contro il proliferare degli impianti, dice: “La legge del governo ha svincolato in pratica le zone Unesco, sia quella ristretta (la cosiddetta area ‘core’) sia in quella larga (area ‘buffer’). Questo vuole dire aprire una strada alla moltiplicazione di impianti e specchi”.

    Sono 40mila gli ettari della zona Unesco ‘core’, 120mila quelli della zona buffer. “In pratica – ancora Oddi – in quest’ultima fetta si potranno realizzare le installazioni. Stiamo parlando di un territorio che rappresenta poco meno della metà di tutta la provincia che si estende su una superficie di 260mila ettari”. Insomma, una vera e propria corsia preferenziale per le energia rinnovabili, un’autostrada lungo la quale si affacciano imprese pronte ad insediarsi e comitati pronti ad alzare le barricate.

    “Adesso possono tornare sotto i riflettori alcuni progetti di cui si parla da anni, progetti che avevano ricevuto uno stop proprio perché sarebbero andati a ricadere sulla zona dell’Unesco. Stiamo parlando di gigantesche installazioni nella zona di Ferrara Nord, dell’aeroporto e di un impianto per lo stoccaggio delle batterie, un impianto di accumulo elettrochimico (Bess) a Focomorto. Verrebbe stravolto il nostro territorio, in maniera pesante, uno schiaffo all’ambiente, al suolo, con risvolti anche per l’inquinamento”.

    Non si arrendono. “Venerdì sera abbiamo un incontro in Regione, ci riceverà il vicepresidente Vincenzo Colla. Vedremo cosa uscirà da quel vertice. Siamo stanchi di questo assordante silenzio da parte delle istituzioni”.

    Nei giorni scorsi un confronto con i gruppi consiliari regionali di maggioranza ( Pd, Avs, M5S e Civici con De Pascale) sulla legge regionale relativa alle aree idonee per collocare gli impianti di energia rinnovabile. “La legge regionale, anche perché discende da una legge regionale negativa, non ci soddisfa, ma, perlomeno, aveva fissato alcuni vincoli significativi per evitare una proliferazione indiscriminata degli impianti, limitando la superficie agricola da utilizzare e fissando, anche sulla base della normativa nazionale, che essi non si potessero installare nelle zone Unesco. Ma nella discussione al Senato sul decreto ‘carburanti’, su iniziativa di due senatori del Partito democratico, uno dei quali eletto proprio in Emilia-Romagna, è stato approvato pressochè all’unanimità un emendamento che elimina il divieto di installazione nelle aree ‘buffer’ delle zone Unesco. Una scelta sbagliata, che va nella direzione di consolidare un modello per cui oggi la transizione verso le energie rinnovabili si sta compiendo privilegiando i grandi impianti, in una logica guidata dal mercato e dagli interessi dei grandi produttori, alla ricerca del profitto, a volte anche in termini speculativi, senza tener conto della salvaguardia dell’ambiente, dei territori e senza coinvolgere nel percorso i cittadini”.

    Sciopero generale della CGIL il 20 novembre

     Corteo con concentramento da Piazzale Poledrelli alle ore 8.30 e manifestazione conclusiva dalle ore 10.30 in Piazza Castello con gli interventi, in convergenza con le associazioni studentesche.

    Per approfondire https://www.cgilfe.it/sciopero-generale-cgil-venerdi-20-novembre-a-ferrara-manifestazione-con-corteo/

     DI SEGUITO L’ ADESIONE DI RECA ALLO SCIOPERO

    Sciopero generale del 20 novembre: la giustizia climatica e ambientale al centro della mobilitazione

    RECA (Rete Emergenza Climatica e Ambientale dell’ Emilia Romagna) aderisce con convinzione alla giornata di lotta di VENERDI 20 NOVEMBRE 2026, assieme a lavoratrici, lavoratori, sindacati e movimenti sociali, e a studenti e studentesse che si mobilitano contemporaneamente in tutto il mondo.

    Carovita, pace e disarmo, equità, salute e diritti non possono prescindere da una svolta nelle politiche ambientali. Anche la manifestazione dello scorso 17 ottobre a Roma, metteva fra i suoi punti principali la mobilitazione per la transizione ecologica, e il mondo ambientalista vi ha portato chiaramente la sua voce.

    • Dietro ogni guerra c’è un giacimento fossile, se si lotta per la pace si deve porre con forza il tema di un nuovo modello energetico e politiche nuove verso le risorse della Terra. La guerra e la sua preparazione sono uno degli elementi più gravi di distruzione e inquinamento; la contesa per i giacimenti fossili prepara la guerra.

    • I fenomeni migratori sono drammaticamente aggravati dalla catastrofe ambientale, e direttamente o indirettamente l’ingiustizia climatica è fra le cause principali delle migrazioni.

    • La distruzione ambientale e le sue conseguenze colpiscono soprattutto le fasce di popolazione più vulnerabili e peggiorano drasticamente le disuguaglianze

    • Un modello energetico nuovo porta a una riduzione significativa delle bollette e contrasta efficacemente uno degli aspetti più importanti del caro-vita.

    • Le principali cause di danni alla salute e alla qualità della vita, nonché dei costi per il sistema sanitario risiedono nella cattiva qualità dell’ambiente, nell’organizzazione delle città e dei luoghi di lavoro.

    • La vera transizione ecologica può creare un’infinità di posti di lavoro di qualità e lanciare un modello economico più giusto e democratico.

    • Ambiente, energia, patrimonio naturale devono essere sottratti all’ambito del profitto e considerati a tutti gli effetti BENI COMUNI.

    LO SCIOPERO GENERALE DEVE RIVENDICARE LA CENTRALITA’ DELLA QUESTIONE AMBIENTALE E IMPORRE LA SALUTE E IL BENESSERE AL POSTO DEL PROFITTO.

    RETE EMERGENZA CLIMATICA E AMBIENTALE Emilia Romagna

    SCIOPERO GENERALE 20 NOVEMBRE – ADESIONE RECA

     

    L’ACQUA È UN BENE COMUNE. IL COMUNE NON PUÒ LAVARSENE LE MANI!

    Oltre 600 cittadini hanno firmato la nostra petizione per chiedere al Comune di Ferrara di pronunciarsi a favore della ripubblicizzazione del servizio idrico. Una richiesta rimasta senza risposta per mesi, ben oltre i termini previsti dal Regolamento comunale. Solo dopo il sollecito del Difensore civico regionale è finalmente arrivata una risposta.
    E cosa ci risponde l’Amministrazione? Che la decisione sull’affidamento del servizio idrico non compete direttamente al Comune, ma ad ATERSIR, l’Agenzia regionale che governa il servizio.
    Una risposta formalmente corretta, ma politicamente elusiva!
    Perché il Comune di Ferrara non è affatto uno spettatore: partecipa al Consiglio locale di ATERSIR, insieme agli altri Comuni della provincia, e pesa per oltre il 30% nella formulazione del parere sulla scelta del gestore.
    Insomma, il Comune ha voce in capitolo, eccome!
    Quello che continua a mancare è una posizione chiara sulla scelta che riguarda il futuro dell’acqua pubblica.
    E il tempo stringe: entro la fine del 2027 si dovrà decidere chi gestirà il servizio idrico in tutta la provincia.
    La nostra proposta è chiara: estendere a tutto il territorio provinciale l’esperienza di CADF, società interamente pubblica, superando l’attuale gestione di Hera.
    Una scelta così importante deve passare dal confronto pubblico. Non basta essere eletti per poter decidere nel silenzio!
    Continueremo la nostra mobilitazione e chiediamo al Sindaco, al Presidente della Provincia e a tutte le forze politiche di uscire dall’ambiguità e di dire chiaramente da che parte stanno.
    L’acqua è un bene comune. La sua gestione è una scelta politica e riguarda tutte e tutti noi.
    Vi invitiamo a seguire con noi gli sviluppi sulla ripubblicizzazione.

    COMUNICATO STAMPA Diventa sempre più urgente che le istituzioni e la politica ferrarese si pronuncino sulla ripubblicizzazione del servizio idrico, dopo che il Comune di Ferrara continua ad essere silente ed elusivo

    COMUNICATO STAMPA Diventa sempre più urgente che le istituzioni e la politica ferrarese si pronuncino sulla ripubblicizzazione del servizio idrico, dopo che il Comune di Ferrara continua ad essere silente ed elusivo.

    Nei giorni scorsi, come Forum Ferrara Partecipata, abbiamo tenuto il micro festival dell’acqua, due giorni significativi per rilanciare la nostra iniziativa per l’acqua bene comune e per la ripubblicizzazione del servizio idrico a Ferrara. L’abbiamo fatto in modo non “classico”, grazie all’ospitalità dell’Associazione Il Turco, con la mostra dei lavori delle studentesse e studenti dell’Istituto Einaudi, che hanno curato la grafica della nostra campagna, e con lo spettacolo teatrale “Fare buono”, che ha trattato in modo evocativo la vicenda delle bonifiche del Ferrarese. Abbiamo accompagnato questi appuntamenti ripresentando le linee di fondo che motivano la scelta della ripubblicizzazione in provincia di Ferrara e anche come concretamente procedere in questa direzione.

    Si sta, infatti, avvicinando la scadenza di fine 2027, quando si tratterà di decidere il soggetto che gestirà il servizio idrico in tutta la provincia di Ferrara. Per noi è necessario estendere l’esperienza di CADF, società a totale capitale pubblico che opera nel Basso Ferrarese, a tutto il territorio provinciale e, invece, estromettere Hera dall’attuale gestione nel Comune di Ferrara e in altri Comuni dell’Alto Ferrarese. Riteniamo fondamentale che si apra un forte discussione in città e in Provincia su tale scelta, che le istituzioni e le forze politiche si pronuncino in modo chiaro su tale scelta. A maggior ragione dopo che nei giorni scorsi ci è arrivata la risposta rispetto alla petizione, rivolta all’Amministrazione Comunale di Ferrara, che avevamo promosso nei mesi passati e sottoscritta da più di 600 cittadini di Ferrara e con la quale chiedevamo che la stessa si esprimesse chiaramente a favore della ripubblicizzazione del servizio idrico nel Comune di Ferrara. Ebbene, la risposta ( che vi alleghiamo, assieme alla nostra petizione), oltre a giungere in ritardo rispetto ai tempi previsti dal Regolamento comunale e solo dopo una sollecitazione proveniente dal Difensore civico regionale, è di carattere burocratico ed elusiva della questione.

    Infatti, l’Amministrazione comunale sostiene che non è di propria competenza la decisione sull’affidamento del servizio idrico, affermazione “burocraticamente” ineccepibile, visto che formalmente essa discende da Atersir, l’Agenzia regionale del servizio idrico e dei rifiuti. L’Amministrazione comunale, pur di non misurarsi con quanto da noi e da più di 600 cittadini richiesto, dimentica che la scelta di Atersir avviene sulla base dell’indicazione del Consiglio locale di Atersir, composta nel nostro caso dai Comuni della provincia di Ferrara e nel quale il Comune stesso conta per più del 30% per la formulazione del parere. Una risposta che, ancora una volta, evita di rendere pubbliche le proprie intenzioni e che intende sminuire la volontà di partecipare ad una scelta così importante da parte dei cittadini e delle loro Associazioni. Per quanto ci riguarda, non raccoglieremo quest’ “invito al silenzio e al non disturbare il manovratore”. Anzi, continueremo con ancora maggior convinzione la nostra iniziativa nei prossimi mesi e invitiamo i sindaci, il Presidente della Provincia, le forze politiche ad esprimersi sia su questa inaccettabile risposta sia sul merito dell’opzione della ripubblicizzazione del servizio idrico in tutto il territorio provinciale. FORUM FERRARA PARTECIPATA

    Testo comunicato stampa

    Risposta Comune petizione acqua

     

    Biometano Villanova. Apis multata, impianto non collaudato

    Nel 2025 Arpae ha riscontrato che l’impianto non era ancora stato completato ma risultava già attivo lo stoccaggio di biomassa.

    Nel 2025 Apis Fe1, la società che sta realizzando l’impianto di biometano a Villanova di Denore, è stata sanzionata da Arpae per alcune attività svolte quando il cantiere non era ancora terminato. In particolare, durante un sopralluogo nell’agosto dello scorso anno, i tecnici dell’Agenzia regionale hanno rilevato la presenza di un cumulo di biomasse vegetali, in particolare trinciato di mais, che veniva movimentato.

    La sanzione è stata comminata in quanto l’impianto non risultava ancora collaudato, dal momento che i lavori erano tuttora in corso. Non è noto l’importo della multa. Il cantiere, del resto, non è ancora stato completato, ma da tempo gli abitanti di Villanova, contrari alla realizzazione dell’impianto, denunciano il continuo andirivieni di mezzi pesanti che trasportano biomasse all’interno dell’area.

    Le segnalazioni dei residenti sono state accompagnate da fotografie e inviate alle autorità competenti, oltre che alla stampa. Già in una lettera del 6 novembre 2025, pubblicata su questo giornale, il gruppo NoBiometaNo Villanova aveva espresso preoccupazione per quanto stava accadendo nell’area del cantiere: “Non abbiamo avuto risposte riguardo le segnalazioni fatte ad agosto quando sono state portate migliaia di tonnellate di trinciato di mais nell’area del cantiere con i lavori ancora in corso e in assenza delle opere prescritte per la gestione del percolato che di fatto ha avuto problemi di contenimento”.

    Proprio la gestione del percolato, il liquido che si origina dal materiale organico stoccato, rappresenta uno dei principali motivi di preoccupazione. Si tratta infatti di un liquido potenzialmente inquinante, che deve essere raccolto e contenuto attraverso specifiche opere di impermeabilizzazione e gestione. La loro realizzazione era già al centro delle contestazioni dei residenti nel 2025, quando le biomasse risultavano presenti nell’area nonostante il cantiere fosse ancora in corso.

    Le preoccupazioni sono proseguite anche nel 2026. Secondo quanto riferiscono gli abitanti, la situazione nell’ultimo anno non sarebbe migliorata e la quantità di biomasse stoccate sarebbe addirittura aumentata.

    Resta quindi da chiarire se nel frattempo le opere per il contenimento del percolato siano state completate e se le attività di movimentazione e stoccaggio delle biomasse siano oggi svolte nel rispetto delle prescrizioni. Dopo la sanzione del 2025, i residenti chiedono risposte sulle condizioni attuali del cantiere e sugli eventuali controlli effettuati dagli enti competenti.

     

    “Fotovoltaico, aree di tutela da preservare”

    Forum Ferrara partecipata e il coordinamento provinciale nobiogas/ nobiometano promuovono per oggi, alle 14,30, in piazzetta Municipale, in concomitanza…

    Forum Ferrara partecipata e il coordinamento provinciale nobiogas/ nobiometano promuovono per oggi, alle 14,30, in piazzetta Municipale, in concomitanza con il consiglio comunale, un presidio per esprimere contrarietà al provvedimento approvato in Parlamento che elimina il divieto di installazione degli impianti di energia rinnovabili nelle aree larghe (le cosiddette ‘aree buffer’) dele zone Unesco. “Chiediamo che su questa vicenda si esprimano la giunta regionale, le Amministrazioni provinciali e comunali di Ferrara e le forze politiche. Nei mesi scorsi abbiamo sviluppato un confronto con i gruppi consiliari regionali di maggioranza ( Pd, Avs, M5S e Civici con De Pascale) sulla legge regionale relativa alle aree idonee per collocare gli impianti di energia rinnovabile. La legge regionale non ci soddisfa – proseguono – ma, perlomeno, aveva fissato alcuni vincoli per evitare una proliferazione indiscriminata degli impianti, limitando la superficie agricola da utilizzare e fissando, anche sulla base della normativa nazionale, che essi non si potessero installare nelle zone Unesco, sia in quella ristretta (la cosiddetta area ‘core’) sia in quella larga (area ‘buffer’). Nei giorni passati, invece, nella discussione al senato sul decreto carburanti, su iniziativa di 2 senatori del Pd, uno dei quali eletto in Emilia Romagna, è stato approvato un emendamento che elimina il divieto di installazione nelle aree ‘buffer’ delle zone Unesco. Una scelta sbagliata, che va in direzione di consolidare un modello per cui oggi la transizione verso le energie rinnovabili si sta compiendo privilegiando i grandi impianti, senza tener conto della salvaguardia dell’ambiente e senza coinvolgere i cittadini. Respingiamo l’intenzione di togliere il divieto all’installazione degli impianti di energia rinnovabile nelle aree buffer delle zone Unesco. Questo è importante per la provincia di Ferrara, le aree buffer riguardano quasi la metà della nostra provincia, che ha contribuito in modo spropositato agli impianti di energia rinnovabile in regione (circa il 60% del totale per il biometano e per più del 40% degli impianti fotovoltaici”.

     

    Impianti Fer nelle buffer zone dei siti UNESCO: appello alle Commissioni VIII e X della Camera dei Deputati per la soppressione della norma

    Impianti Fer nelle buffer zone dei siti UNESCO: Italia Nostra rivolge un appello ai Presidenti e ai Componenti delle Commissioni riunite VIII e X della Camera dei Deputati per la soppressione della norma. E’ stata inviata all’attenzione dei presidenti delle Commissioni, e per conoscenza ai Ministri Gilberto Pichetto Fratin e Alessandro Giuli, la richiesta di soppressione della disposizione introdotta con l’emendamento 2.0.18 (testo 2) al decreto-legge n. 157/2026, attualmente all’esame della Camera con Atto C. 314, che modifica il decreto legislativo n. 190/2024 (Testo unico FER).

    L’appello di Italia Nostra

    “La norma consente la realizzazione di impianti di produzione di energia da fonti rinnovabili anche nelle zone di protezione (buffer zone) dei siti UNESCO – si legge nella missiva – purché gli impianti ricadano interamente in tali aree e queste possiedano i requisiti previsti per le aree idonee. Tale previsione rischia di compromettere la funzione di salvaguardia delle buffer zone, istituite per proteggere il valore universale eccezionale dei siti UNESCO e l’integrità dei contesti territoriali e paesaggistici in cui sono inseriti. Pur riconoscendo l’importanza della transizione energetica, Italia Nostra ritiene che lo sviluppo delle fonti rinnovabili debba essere compatibile con la conservazione del patrimonio culturale e paesaggistico e con gli impegni assunti dall’Italia attraverso la Convenzione UNESCO del 1972. La disposizione presenta, in particolare, rilevanti profili di criticità rispetto a tali impegni, poiché consente interventi potenzialmente lesivi del valore universale eccezionale dei siti senza prevedere adeguate garanzie preventive. Alla luce di queste considerazioni – chiude la nota – Italia Nostra chiede in via prioritaria la soppressione della disposizione introdotta con l’emendamento 2.0.18 (testo 2). In subordine, qualora non si ritenesse di procedere alla sua soppressione, chiede che siano previste le seguenti garanzie: l’obbligo di una preventiva valutazione d’impatto sul patrimonio (Heritage Impact Assessment – HIA) per ogni impianto previsto all’interno delle zone di protezione, al fine di verificarne gli effetti sul valore universale eccezionale, sull’integrità e sull’autenticità dei siti interessati, l’informazione preventiva al Centro del Patrimonio Mondiale UNESCO (World Heritage Centre) in merito agli interventi suscettibili di incidere sul valore universale eccezionale dei siti, in conformità a quanto previsto dal paragrafo 172 delle Linee guida operative per l’attuazione della Convenzione sul Patrimonio Mondiale”.

    Risposta comune petizione acqua

    In data 05/11/26 è arrivata la risposta dell’Amministrazione comunale alla nostra petizione sul servizio idrico. E’ una risposta burocratica ed elusiva, perchè, se è vero formalmente che non è il Comune che dispone l’affidamento del servizio idrico, è altrettanto vero che questo avviene da parte di Atersir, una volta sentito il Consiglio locale di Ferrara. Consiglio locale in cui il Comune di Ferrara ha un ruolo maggioritario, pari a più del 30%. In più, come è avvenuto per l’affidamento del servizio rifiuti, il Consiglio comunale può esprimere un orientamento in materia.

    Risposta Comune petizione acqua

    Biometano a Villanova, il difensore civico: “Il Comune risponda entro 30 giorni”

    Il provvedimento arriva dopo l’accesso agli atti presentato da Sandra Travagli per conto dei cittadini contrari all’impianto

    Il Comune di Ferrara ha trenta giorni di tempo per rispondere all’accesso agli atti presentato da Sandra Travagli per conto del gruppo informale di cittadini che si oppone alla realizzazione della centrale di biometano a Villanova di Denore.

    A stabilirlo è stato il Difensore civico dell’Emilia-Romagna, al quale i cittadini si sono rivolti dopo non aver ricevuto risposta dal 6 agosto scorso.

    L’istanza mirava ad ottenere copia dei documenti riguardanti il piano di gestione del “percolato e delle acque meteoriche con particolare riferimento agli elaborati tecnici riguardanti i sistemi di raccolta, i canali di scolo, le vasche di contenimento e i sistemi di impermeabilizzazione dei bacini di stoccaggio delle biomasse”.

    Venivano inoltre chiesti i piani di monitoraggio e controllo delle acque sotterranee, “comprensivi dell’ubicazione dei piezometri di controllo, della frequenza dei campionamenti e degli esiti dei monitoraggi chimico-fisici di fondo finora eseguiti”. infine copia di “atti, verbali di ispezione o relazioni tecniche redatti dagli organi di vigilanza (Arpae, Ausl o Comune) in merito alla verifica della corretta esecuzione delle opere idrauliche e di protezione ambientale durante la fase di cantiere e/o pre-esercizio”.

    Secondo il Difensore civico, la documentazione rientra “nella nozione di informazione ambientale” e per questo deve “essere resa disponibile alla richiedente”, chiaramente se detenuta, a meno di “limiti all’accesso previsti dalla normativa di settore”. A quanto risulta “il mancato riscontro non appare conforme alle disposizioni richiamate” dal difensore e non sono state presentate richieste di proroga.

    Una proroga era stata invece chiesta da Arpae, alla quale Travagli aveva inoltrato un’istanza analoga. Al termine del periodo aggiuntivo, l’Agenzia ha consegnato la documentazione. Secondo quanto riferito da Travagli, tuttavia, gli atti ricevuti non conterrebbero riferimenti al 2026.

    Se nel 2025 gli abitanti erano preoccupati per la presenza di grandi quantità di trinciato di mais, ancor prima che la centrale fosse finita, nel 2026 la preoccupazione aumenta. Travagli, nella lettera con la quale chiede precisazioni ad Arpae rispetto all’ultimo periodo scrive: “La quantità di trinciato di mais conferito in questo ultimo periodo è stata notevolmente superiore a quella conferita nel 2025, e ha inglobato il precedente ammasso”.

    I cittadini continuano ad essere preoccupati per il potenziale inquinante del percolato, un liquido che andrebbe gestito per evitarne che possa diffondersi nei terreni sottostanti. “È stato verificato, sia nel 2025 che quest’anno, il corretto convogliamento, stoccaggio e smaltimento del percolato, unitamente al monitoraggio delle acque sotterranee?”

    A questa domanda Travagli fa sapere di non aver ricevuto risposta. Le informazioni sul piano di gestione del percolato e delle acque meteoriche, scrive, “mi sembrano relative al progetto autorizzato ma non consentono una valutazione oggettiva della situazione allo stato dei fatti”. La richiesta, spiega, riguarda anche la presenza di biomasse che ritiene non autorizzate, stoccate “su una platea non conforme alle prescrizioni e in assenza di ciclo produttivo”.

    La cittadina segnala inoltre che non avrebbe trovato riscontri sufficienti sui piani di monitoraggio delle acque sotterranee, sull’ubicazione dei piezometri, sulla frequenza dei campionamenti e sugli esiti delle analisi. A suo giudizio, il piano ricevuto non sarebbe riferito alla fase di cantiere e pre-esercizio, rendendo difficile valutare le eventuali criticità presenti in questa fase.

     

    Premessa definitiva campagna energia bene comune

    PREMESSA

    1. Il testo che segue, costruito dal Centro per le Comunità Solari e pienamente

    condiviso da RECA (Rete Emergenza Climatica e Ambientale Emilia-Romagna), è

    ben più che un documento “tecnico” relativo alla riforma del “mercato” elettrico.

    In realtà, trattasi di un testo che sta pienamente dentro un modello di produzione e

    consumo energetico che rappresenti un’evoluzione rispetto a quello che oggi si sta

    affermando. Infatti, al di là del persistente negazionismo sul cambiamento climatico,

    si sta dando gambe ad un’idea di transizione energetica basata sul ricorso alle fonti

    rinnovabili (e anche al nucleare), che, però, viene sviluppata con il ricorso pressoché

    esclusivo a grandi impianti, con la preservazione del ruolo delle grandi aziende

    fornitrici. Un modello fortemente centralizzato, guidato sostanzialmente dal mercato,

    che garantisce profitti ai soggetti industriali.

    Spingere, invece, verso l’autoproduzione e l’autoconsumo collettivo, in primis

    sotto le cabine secondarie, riconoscendo che in quel contesto esiste già una realtà di

    comunità energetiche di fatto, significa fare un passo in avanti decisivo nel

    riconoscere l’energia condivisa localmente come bene comune attraverso le forme di

    autoconsumo collettivo che la rete già oggi realizza fisicamente e costruire un’idea di

    transizione basata su un modello distribuito e diffuso, cioè, in buona sostanza,

    democratico. Per quanto riguarda la produzione energetica sopra la scala locale, che

    implica impianti più ampi e centralizzati, si deve guardare alla pianificazione

    partecipata come leva fondamentale per favorire il ricorso alle energie rinnovabili.

    Pianificazione partecipata che coniuga intervento pubblico e coinvolgimento delle

    comunità locali.

    2. L’ipotesi che avanziamo non solo è assolutamente realizzabile, ma è anche quella

    più realistica, se si vuole sul serio realizzare una transizione energetica verso le

    rinnovabili veloce e condivisa. Infatti, il modello ancora fortemente centralizzato,

    favorito dall’attuale legislazione nazionale, non solo ripropone un approccio

    socialmente inaccettabile, ma è destinata a generare conflitti e opposizioni da parte

    delle comunità locali. Ovviamente, perché l’opzione che avanziamo possa

    concretamente procedere, necessita, oltre che della mobilitazione sociale e politica,

    di almeno altri due elementi. Il primo consiste nella sua adozione e pratica

    all’interno delle scelte politiche e istituzionali, a livello nazionale e regionale; in

    questo senso si muove la nostra proposta affinché quanto avanzato nel documento in

    termini di riforma del “mercato” elettrico possa diventare legislazione nazionale,

    magari promossa dalla Regione Emilia-Romagna con un’apposita iniziativa. Nella

    stessa direzione si muove la proposta di legge di iniziativa popolare in tema di

    energia, messa in campo da RECA e Legambiente Emilia-Romagna sin dal 2022

    e sottoscritta da più di 7000 cittadini, ora in procinto di essere discussa

    dall’Assemblea legislativa regionale. Lì, non a caso, ragioniamo sul fatto che si

    adottino strumenti di pianificazione cogenti a livello comunale e territoriale, con

    l’obiettivo che si possa raggiungere la copertura dei consumi finali energetici del

    territorio per il 50/70%, promuovendo, in primo luogo, l’autoproduzione e

    l’autoconsumo collettivo. Affiancando a ciò, attraverso il metodo della pianificazione

    partecipata per gli impianti a scala più larga, pur necessari per l’equilibrio del

    sistema, l’intento di arrivare nella Regione a coprire interamente i consumi finali

    energetici con energie rinnovabili al 2035 o, perlomeno, ad avvicinarsi. Pur non

    essendo questo oggetto della campagna “Energia Bene Comune”, si ritiene inoltre

    preferibile che questi impianti a scala più ampia siano gestiti da Enti pubblici

    nazionali o regionali, quando non autogestiti dalle comunità locali.

    L’evoluzione del quadro europeo rende oggi questa proposta ancora più attuale,

    poiché la pianificazione energetica territoriale rappresenta uno degli strumenti

    attraverso cui preparare il sistema elettrico regionale alla progressiva diffusione

    dell’autoconsumo collettivo e della condivisione dell’energia.

    Il secondo è costituito dalla consapevolezza che, come sosteneva Alex Langer, la

    transizione ecologica potrà attuarsi pienamente quando diventerà socialmente

    desiderabile. Qui ci viene in soccorso e diventa realmente prezioso il testo

    presentato, nel momento in cui si prospetta la possibilità concreta che, puntando

    all’autoproduzione e all’autoconsumo collettivo, le tariffe per i cittadini possono

    ridursi almeno in una misura vicina al 30%. Ciò avverrebbe attraverso lo scorporo

    dell’energia condivisa dalla bolletta (Direttiva Mercato) e l’eliminazione dei costi

    di intermediazione, con l’eliminazione degli oneri di sistema che non interessano

    direttamente l’energia condivisa, spostandoli sull’energia non scambiata, ed

    eventualmente con l’eliminazione dell’IVA, compensando le relative minori entrate

    dello Stato attraverso l’annullamento dei Sussidi Ambientalmente Dannosi alle fonti

    fossili.

    3. Insomma, il documento proposto indica una pista di lavoro, impegnativa, ma

    assolutamente percorribile, nella quale si può realizzare un terreno importante di

    convergenza tra cittadini e loro rappresentanze, istituzioni e anche imprese

    interessate ad un’idea di modello produttivo, socialmente responsabile e capace di

    guardare al futuro. Un’idea, appunto, di transizione energetica ed ecologica giusta,

    condivisa per le sue finalità sociali e anche desiderabile per la cittadinanza.

    L’energia prodotta in bassa tensione da circa 2 milioni di piccoli impianti rinnovabili,

    pari a circa 30 TWh/anno (circa il 10% dell’intera energia elettrica consumata sulla

    rete nazionale), non può essere integralmente ricondotta alla logica della commodity

    di mercato, in quanto viene condivisa localmente e naturalmente per effetto della

    struttura fisica della rete elettrica.

    Premessa definitiva energia bene comune

    Ogni Goccia Conta Ferrara: Acqua Micro Festival, tante voci per un bene comune.

    Un piccolo spazio aperto e un tempo fuggevole per sussurrare, ognuno a modo suo, la voce di sorella acqua: ti aspettiamo sabato 7 e domenica 8 novembre nel giardino dell’associazione Il Turco, dalle 10 alle 17. Il programma è molto articolato e muta col meteo (acqua), non potrebbe essere altrimenti, ma lo trovi spiegato bene in fondo al testo.

    Vi specifichiamo che l’ingresso allo spettacolo avviene con la tessera ARCI, il cui costo, per chi non ce l’ha, è di 10 €.

    A causa della pioggia, modifichiamo il programma del Festival dell’acqua in questo modo:

    lo spettacolo teatrale previsto per oggi pomeriggio va a domani alle 15,30 e a seguire ci sarà la presentazione della campagna.
    La sede è sempre quella dell’Associazione IL Turco, in via del Turco 39.
    COORDINAMENTO FORUM FERRARA PARTECIPATA

    Il Forum Ferrara Partecipata, nel suo attivarsi su molte questioni fondamentali per Ferrara e il territorio intorno, prende parola sulla scadenza delle concessioni idriche a Hera e Cadf, fissato a fine 2027.

    Chiede a gran voce la ripubblicizzazione del servizio per il territorio Hera, per diventare società 100% a capitale pubblico come Cadf; e chiede la partecipazione di utenti e lavoratori nella gestione.

    Sembra utopia, eppure la maggioranza degli italiani ha votato su questa materia, in anni (era il 2011) in cui l’astensione alle urne era meno vistosa: dare attuazione all’esito referendario sarebbe un modo concreto per ri-dare un senso alla nostra democrazia. Volentieri chiuderemmo un occhio sui quindici anni e più di ritardo. Ma non è finita qui.

    In questa difficile partita della gestione del servizio idrico, fatta di enormi interessi economici nazionali, entra e si impone la mutazione climatica. Non servono i dati, ne siamo sommersi, e poi basta guardare fuori dalla finestra: non piove per mesi, il Po rinsecchisce, si muore di caldo e afa, poi un bel giorno la perturbazione gira storta e allaga le strade, abbatte alberi e scoperchia tetti. Non è un fatto locale, per convincersi basta dare uno sguardo all’ultimo rapporto ONU intitolato Global Water Bankruptcy (trad. bancarotta idrica globale).

    Il problema tocca tutti, specialmente i più giovani e/o le persone in condizioni socio-economiche svantaggiate. Per questo abbiamo affidato a nuovi occhi la traduzione della campagna politica in campagna comunicativa: durante il Festival faranno bella mostra di sé i lavori grafici frutto del concorso Siamo la stessa acqua , svolto la scorsa primavera con la partecipazione di ragazze e ragazzi della classe 4Q (oggi 5Q) dell’Istituto Einaudi. Vorremmo che fossero le loro parole a guidare la visita, senza tante interruzioni adulte. Il risultato non è scontato, per fortuna.

    Infine, per ascoltare il nostro paesaggio fluviale e acquatico, che spesso non riconosciamo più come tale, daremo spazio a Fare Buono: uno spettacolo di voci e suoni, che evoca le bonifiche nel Delta a cavallo fra Otto e Novecento, che arriva all’oggi e ci interroga sul che fare. Lo spettacolo è uno spinoff del podcast intitolato I Fantasmi della Bassa (si può ascoltare Qui), prodotto dall’Associazione Cumbre Alte Frequenze, in scena troveremo Francesca Caselli e Luca Sortino, con la regia di Chiara Tarabotti.

    L’ingresso ad Acqua Micro Festival è libero, con contributo responsabile, per il solo spettacolo teatrale è richiesta la tessera ARCI. Lo spazio è piccolo e i posti limitati.

    Programma

    ACQUA MICRO FESTIVAL
    7 e 8 novembre | ore 10-17
    @ giardino de IlTurco | Ferrara, via del turco 39

    sab 7 nov ore 11 – ACQUA PUBBLICA*
    Presentazione della campagna di ripubblicizzazione. A seguire, inaugurazione della mostra grafica Siamo la Stessa Acqua.

    sab 7 nov ore 15 – FARE BUONO**

    Spettacolo teatrale. Voce di Francesca Caselli e musica di Luca Sortino, regia di Chiara Tarabotti. (Ingresso con tessera ARCI)

    dom 8 nov ore 11 – SIAMO LA STESSA ACQUA***

    Visita guidata alla mostra di opere grafiche insieme agli autori.

    E se piove?

    *Rimandato a dom 8 nov ore 16.30

    **Rimandato a dom 8 nov ore 15.30

    ***La mostra è waterproof, e tu? porta l’ombrello.

    Acqua bene comune, a Ferrara due giorni di incontri, teatro e mostre

    Sabato 7 e domenica 8 novembre nel giardino dell’associazione Il Turco

    Due giorni per discutere di acqua come bene comune, crisi climatica e futuro del servizio idrico a Ferrara. Sabato 7 e domenica 8 novembre torna l’appuntamento con Acqua Micro Festival, iniziativa promossa dal Forum Ferrara Partecipata nel giardino dell’associazione Il Turco, in via del Turco 39. Gli appuntamenti si svolgeranno dalle 10 alle 17, con ingresso libero e contributo responsabile.

    Il festival si inserisce nella campagna avviata la scorsa primavera per la ripubblicizzazione del servizio idrico. Il tema sarà al centro dell’incontro di sabato alle 11, quando verrà presentata la proposta in vista della scadenza, a dicembre 2027, della concessione del servizio a Hera. Il Forum intende promuovere un confronto pubblico sul futuro della gestione dell’acqua, rivendicando la necessità che la cittadinanza possa conoscere le alternative e partecipare alle decisioni su un servizio essenziale, anche alla luce degli effetti della crisi climatica, tra periodi di siccità ed eventi alluvionali.

    A seguire sarà inaugurata la mostra delle opere grafiche realizzate nell’ambito del concorso “Siamo la stessa acqua”, al quale hanno partecipato gli studenti e le studentesse della classe 5Q dell’Istituto Einaudi. I lavori selezionati sono stati utilizzati anche per la comunicazione della campagna.

    Nel pomeriggio di sabato, alle 15, spazio al teatro con “Fare Buono”, spettacolo che rappresenta l’evoluzione del podcast “I Fantasmi della Bassa”, prodotto dall’associazione Cumbre Alte Frequenze. In scena Francesca Caselli e Luca Sortino, con la regia di Chiara Tarabotti. La rappresentazione ripercorre la storia della bonifica del territorio ferrarese e le trasformazioni del paesaggio legate all’acqua.

    Domenica 8 novembre alle 11 è invece prevista una visita guidata alla mostra “Siamo la stessa acqua”, insieme ai giovani autori delle opere e alla docente dell’Istituto Einaudi, per approfondire il loro punto di vista sul tema dell’acqua come bene comune.

    L’ingresso alle iniziative è libero, con contributo responsabile. Per assistere allo spettacolo teatrale è necessaria la tessera Arci.

    In caso di pioggia, la mostra resterà visitabile. Lo spettacolo sarà rinviato a domenica 8 novembre alle 15.30, mentre la presentazione della campagna per la ripubblicizzazione del servizio idrico si terrà alle 16.30 della stessa giornata.

    Brasile, un laboratorio permanente

    La vittoria di Lula letta da un urbanista ferrarese che si è recato più volte in Brasile, laboratorio di pensiero e di pratiche sociali, oltre che di architettura e di urbanistica. ​La vera partita per il futuro del paese e dell’Amazzonia si giocherà nei territori e nelle comunità, dove si misurerà la capacità del nuovo governo di sostenere i movimenti sociali e trasformare le speranze elettorali in un cambiamento effettivo.

    «Lula ha vinto le elezioni, l’Amazzonia è salva». Mi piacerebbe poter cominciare con questa certezza. Ma una vittoria elettorale, da sola, anche se è la quarta per Lula, non basta a garantirla. Sulla più grande foresta tropicale del pianeta si concentrano interessi economici e politici che il presidente dovrà affrontare con un Parlamento nel quale ogni maggioranza va costruita e negoziata. Gli strumenti, però, non gli mancano: può dare priorità ai controlli, mobilitare l’amministrazione federale contro il disboscamento illegale, far applicare le protezioni esistenti. Può anche porre il veto alle leggi che le indeboliscano, ma il Parlamento, che non gli è favorevole, può superarlo con la maggioranza assoluta dei deputati e dei senatori. La sua capacità di difendere l’Amazzonia dipenderà dunque tanto dall’uso dei poteri di cui dispone quanto dalle alleanze che riuscirà a costruire.

    Partire dall’Amazzonia significa allora interrogarsi sul Brasile: sulla distanza fra conquistare il governo e avere la forza di cambiare il paese, offrendo un contributo decisivo a una salvezza che riguarda il pianeta intero. Il valore di questa vittoria è prima di tutto simbolico, perché traccia una prospettiva diversa per tutto il subcontinente latinoamericano. Lula e Sheinbaum, il Brasile e il Messico: i due paesi più importanti dell’America Latina hanno la possibilità di indicare una strada al continente, sottraendolo alle destre e alle prevaricazioni nordamericane, e di offrire un’esperienza da cui imparare anche a una sinistra europea troppo adagiata. Il segnale va oltre i confini del Brasile: la vittoria di Lula è la prova che l’onda di destra non è irreversibile e che una sinistra data per sconfitta può ancora ribaltare il pronostico. Una speranza, però, non è ancora un progetto. Il Brasile resta attraversato da forze che il voto non cancella, come le chiese evangeliche legate al bolsonarismo, attive nelle periferie e nelle favelas, e i nazionalismi di certe comunità di origine europea che guardano con disprezzo ai connazionali nativi o discendenti degli schiavi.

    L’Amazzonia è anch’essa un simbolo che va oltre il suo ruolo ecologico. È un bene del Brasile e degli altri territori amazzonici, ma il suo destino riguarda l’umanità. Un aspetto delicato, perché l’umanità non è un soggetto uniforme e nemmeno le responsabilità della crisi climatica lo sono. Noi occidentali siamo completamente immersi nelle retoriche green, dove anche una speculazione immobiliare può diventare un bosco o una foresta, e la sostenibilità rischia di trasformarsi in un privilegio di classe. Si celebrano fittizi boschi verticali e città verdi costruite nel deserto, mentre altrove le comunità che vivono nella foresta e nelle aree silvo-pastorali africane vengono allontanate per lo sfruttamento delle risorse naturali, oppure in nome della conservazione o dei crediti di carbonio. È il problema del «colonialismo verde» indagato dallo storico Guillaume Blanc. L’Amazzonia è meno «selvaggia» di quanto si pensi: per millenni le popolazioni amerindiane ne hanno modellato e curato vaste porzioni. Possiamo leggerla anche come un paesaggio domestico, costruito attraverso pratiche d’uso, conoscenze e relazioni. Comprendere le civiltà dei «popoli della foresta» avrebbe significato riconoscerli come interlocutori; invece, nella lettura proposta dall’archeologo francese Stéphen Rostain, lo sguardo europeo è stato dominato dall’interesse a prendere più che a comprendere.

    Intorno alla deforestazione si muovono oggi soggetti con poteri e responsabilità molto diversi: da un lato gli interessi economici che ne promuovono lo sfruttamento, dall’altro un esercito di persone povere che trova sostentamento nelle attività di frontiera e nei servizi che le accompagnano, fra camionisti, cercatori d’oro e piccoli commercianti. La Rodovia Transamazônica — BR-230 — è una ferita nel cuore della foresta e una strada che sembra non compiersi mai. Non è ancora del tutto asfaltata e lunghi tratti conservano il rosso della terra battuta, colorata dagli ossidi di ferro. Quando piove, il fango può interrompere i collegamenti e immobilizzare i camion per settimane, dando vita a un commercio di sopravvivenza intorno alle soste forzate. Un mondo legato all’economia del disboscamento: per affrontarne le contraddizioni servono alternative per chi oggi vive di quella condizione e alleanze politiche capaci di sostenerle. L’Amazzonia non esaurisce comunque il Brasile. È un paese-mondo: dalla foresta amazzonica alle savane del Cerrado, dalle distese allagabili del Pantanal alla Mata Atlântica, dalle praterie della Pampa alla Caatinga del Sertão. Un paese di metropoli e di antagonismi rurali come quelli che Gilberto Freyre indagava in Sobrados e mucambos, fra dimore signorili e abitazioni povere, nel passaggio dal mondo rurale alla società urbana.

    Per chi lo frequenta da urbanista è stato, e continua a essere, un laboratorio: certamente di urbanistica, con Curitiba e Brasília; di architettura, con São Paulo e Rio de Janeiro; ma anche di pensiero e di pratiche sociali. A Rio la favela è ovunque. Circonda il centro città, è arrampicata sui morro che bordano Ipanema e Copacabana. Ogni mattina molte persone scendono per far funzionare la città «bassa» e la sera risalgono. Fra la città dei ricchi e quella dei poveri c’è un rapporto di interdipendenza tanto evidente quanto diseguale. È la «modernizzazione selettiva» di cui parla il geografo afrobrasiliano Milton Santos: alcune aree urbane vengono integrate nei circuiti globali della ricchezza, mentre molte altre restano ai margini. Santos, di cui quest’anno ricorre il centenario della nascita (https://krisis.info/it/2026/05/temi/urbanistica-temi/lurbanizzazione-verde-della-poverta/), ha mostrato come l’urbanizzazione possa redistribuire e concentrare la povertà anziché eliminarla. A São Paulo, Ermínia Maricato, Raquel Rolnik e Valter Caldana hanno letto, da prospettive diverse, nell’informalità e nella finanziarizzazione dello spazio le forme concrete di una città diseguale. Santos distingueva la globalizzazione raccontata da quella vissuta: la «favola» di un mondo connesso, capace di offrire opportunità a tutti, e la «perversità» di un sistema che produce disuguaglianze ed esclusione. Ma indicava anche una possibilità: mettere le conoscenze e le tecnologie disponibili al servizio della solidarietà, della cittadinanza e della giustizia sociale. Era questa la sua idea di «un’altra globalizzazione». Se le favelas sono diventate il simbolo dell’urbanizzazione della povertà, la precarietà abitativa assume forme più articolate. È una geografia sociale che attraversa la città: dalle persone che dormono in strada o sotto i viadotti ai cortiços: gli edifici suddivisi in stanze in affitto con servizi condivisi; dalle occupazioni di immobili alle favelas. Anche nei bairros populares le condizioni dell’abitare possono essere molto diverse. La strada e gli spazi sotto i viadotti, dove vivono le pessoas em situação de rua, rappresentano la condizione più estrema di questa precarietà. Avere un lavoro non è sempre sufficiente per potersi permettere una casa, e Carmen Silva si batte da quasi trent’anni per il diritto alla casa e per politiche pubbliche rivolte anche a chi, pur lavorando, resta povero. Ci siamo incontrati all’Ocupação São João 588, a São Paulo, nell’edificio che ospitava l’Hotel Columbia Palace. Rimasto vuoto e abbandonato per decenni, è diventato uno dei luoghi della lotta per il diritto alla casa. Gli occupanti rivendicano la possibilità di abitare il centro, in una città dove molti edifici restano inutilizzati.

    La possibilità di abitare la città si lega anche a quella di prendere parola, di raccontarla. Lo aveva mostrato la TV Maxambomba, grazie a Paulo Freire, Eduardo Coutinho e Claudius Ceccon, nel 1986 per iniziativa del CECIP nella Baixada Fluminense, nell’area metropolitana di Rio de Janeiro. Una Kombi attrezzata per le proiezioni portava nelle piazze video realizzati con gli abitanti: la periferia raccontava le proprie esperienze e si ritrovava per discuterle. Quella storia mi è tornata alla mente osservando il ruolo di WhatsApp nella mobilitazione per Lula. Il canale «Exército do Lula», animato da André Janones, ha coinvolto milioni di sostenitori nella diffusione dei messaggi della campagna. Maxambomba costruiva il racconto insieme agli abitanti; il canale elettorale ne organizzava soprattutto la circolazione. Il passaggio che ora conta è dalla mobilitazione al coinvolgimento nelle scelte: fare in modo che le persone raggiunte dalla campagna possano continuare a prendere parola dopo il voto.

    La difesa della foresta, le occupazioni abitative e le esperienze di comunicazione popolare pongono, da prospettive diverse, una domanda comune: quale potere hanno le persone di decidere del territorio che abitano e del modo in cui viene raccontato? È su questo terreno che le scelte del nuovo governo potranno sostenere le esperienze sociali esistenti oppure lasciarle sole. Il laboratorio brasiliano vive anche della capacità di appropriarsi di idee e trasformarle. Oswald de Andrade ne fece una provocazione nel Manifesto antropófago: nutrirsi delle culture altrui, anche di quella dominatrice, per reinventarle. Una capacità di rielaborazione che possiamo riconoscere, in forme diverse, anche nei sincretismi religiosi, nell’intreccio fra cattolicesimo, divinità africane, spiritualità indigene e razionalità laica. Per le forze progressiste che festeggiano Lula, il lavoro comincia adesso. La sua vittoria apre uno spazio politico che va oltre il Brasile, ma a dargli contenuto saranno anche le comunità, i movimenti e le persone che da decenni sperimentano altri modi di abitare e di convivere. Il laboratorio permanente del Brasile vive nei territori, tra la gente. È lì, nella foresta come nelle città, che si misurerà la distanza fra la vittoria elettorale e il cambiamento. (Vai al sito).

    Romeo Farinella è professore ordinario di Progettazione urbanistica e Teorie dell’urbanistica all’Università degli Studi di Ferrara.
    La sua ultima pubblicazione è Aghelbalon. Note di un urbanista in viaggio, Mimesis editore, Milano 2026.
    In precedenza, Farinella ha pubblicato Le fragole di Londra. Attraverso le città disuguali, Mimesis editore, Milano 2024.

    Ciclopasseggiata per la sicurezza stradale, corteo in centro a Ferrara

    La 24ª edizione dell’iniziativa promossa da Fiab, Forum Ferrara Partecipata, Caldirolo Libera e Via Copparo Sicura. Nel 2025 in città 951 incidenti, 10 vittime e 710 feriti: chiesti interventi su Zone 30, attraversamenti e piste ciclabili

    Un corteo di biciclette ha attraversato il centro di Ferrara per richiamare l’attenzione sulla sicurezza di pedoni e ciclisti. Si è svolta sabato la 24ª edizione della ciclopasseggiata per la mobilità sostenibile, organizzata da Fiab Ferrara, Forum Ferrara Partecipata, Caldirolo Libera e Via Copparo Sicura, che hanno riportato al centro del dibattito le criticità della viabilità cittadina e la necessità di interventi concreti a tutela degli utenti più vulnerabili della strada.

    La carovana ha attraversato alcune delle strade considerate più problematiche per chi si sposta a piedi o in bicicletta: corso Porta Mare, corso Porta Po, corso Isonzo, via Piangipane, via Baluardi, via Briosi, via Turchi e via Caldirolo. Tra le criticità segnalate dai promotori ci sono carreggiate strette, marciapiedi assenti o discontinui, piste ciclabili frammentate, pochi attraversamenti protetti e limiti di velocità ritenuti inadeguati.

    La mobilitazione, avviata oltre tre anni fa, punta a mantenere alta l’attenzione sui numeri degli incidenti stradali. Nel 2025 a Ferrara si sono registrati 951 sinistri, con 10 vittime e 710 feriti. Dati che, secondo le associazioni, evidenziano la distanza dagli obiettivi del Piano urbano della mobilità sostenibile (Pums), che prevede il dimezzamento degli incidenti entro il 2030 e l’azzeramento delle vittime. Preoccupazione anche per il 2026, dopo i recenti gravi investimenti avvenuti sugli attraversamenti di via Marconi e alla rotatoria di via Darsena, nei pressi del ponte della Pace.

    Le associazioni chiedono all’Amministrazione comunale di passare dagli impegni alle azioni, attuando le misure previste dal Pums. Tra le priorità indicate figurano l’estensione delle Zone 30 nei quartieri residenziali e nelle aree frequentate da pedoni e ciclisti, l’installazione di dispositivi per rallentare il traffico e la realizzazione di attraversamenti pedonali e ciclabili rialzati.

    Nel documento dei promotori anche la richiesta di ampliare e mettere in sicurezza la rete ciclabile, ricucendo i tratti oggi frammentati, e di intensificare i controlli sul rispetto dei limiti di velocità. Un altro fronte riguarda l’educazione stradale e il rispetto delle regole da parte di chi guida veicoli a motore, in particolare per quanto riguarda la precedenza ai pedoni e la distanza di sicurezza durante il sorpasso delle biciclette.

    Le associazioni ricordano inoltre lo stanziamento ministeriale di 15 milioni di euro destinato a interventi sulla sicurezza stradale, che considerano un’opportunità da non sprecare. Le iniziative, annunciano, proseguiranno fino a quando non saranno avviati interventi concreti e verificabili.

    “La sicurezza di chi cammina e di chi pedala non è una battaglia ideologica o di parte: è una questione di inciviltà stradale a cui porre rimedio e, soprattutto, un diritto fondamentale di ogni cittadino”, concludono i promotori.

    Consumo di suolo, nel 2025 è record di velocità: oltre 3 m² al secondo. E dove avanza il cemento il caldo aumenta fino a 12° in più

    Interessante articolo di greenreport.it sui dati aggiornati del consumo di suolo e sulla possibilità di invertire al rotta

    Lo scorso anno la media era di 2,7 mq al secondo. Scomparsi 4.231 ettari di aree verdi e 320 ettari di copertura arborea, riduzioni che si riflettono anche sulle temperature estive: +12° nelle zone più impermeabilizzate. Ma per gli esperti dell’Istituto invertire la rotta è possibile: pronta la prima mappatura nazionale delle aree recuperabili.

    Da Ispra e Snpa invitano a guardare al futuro con pragmatismo e ottimismo: Si può fare! Con oltre 2.100 km² di superfici disponibili l’Italia può iniziare a recuperare terreno, a rigenerare le città, realizzare nuovi spazi verdi urbani, depavimentare e limitare il consumo di suolo». Ma resta il fatto che a guardare il presente e il più recente passato il quadro è decisamente negativo: nel 2025 abbiamo toccato il record di velocità, in quanto a consumo di suolo, che avanza di altri 102 km quadrati a un ritmo superiore a 3 metri quadrati al secondo, pari a oltre 280mila metri quadrati al giorno. Da Ispra e Snpa, che hanno presentato oggi l’edizione 2026 del “Rapporto sul Consumo di suolo in Italia” e che hanno anche reso disponibile una prima mappatura nazionale di suolo potenzialmente recuperabile, insistono sul fatto che le opportunità individuate sul territorio nazionale comprendono anche 3.281 km² di superfici potenzialmente utilizzabili per la forestazione urbana e 1.116 km² di tetti utilizzabili per l’installazione di impianti fotovoltaici, a cui si aggiungono quasi 9,6 milioni di abitazioni non occupate che possono essere recuperate e riutilizzate; gli esperti dell’Istituto superiore per la protezione e la ricerca ambientale sottolineano anche che le aree pubbliche urbane idonee al ripristino superano complessivamente i 35mila ettari, con le maggiori estensioni nel Lazio, in Lombardia e in Veneto. Tra i comuni il primato spetta alla città di Roma. Ma resta il fatto che al momento non stiamo andando nella direzione giusta, considerato che nel 2024 viaggiavamo comunque a velocità sostenuta, 2,7 metri quadrati al secondo, ma nonostante sia ormai fin troppo chiaro che il consumo di suolo, insieme alla crisi climatica, rappresenta il principale fattore dei danni da eventi meteo estremi, anziché spostare il piede sul freno abbiamo spinto ancora di più sull’acceleratore arrivando appunto a toccare i 3 metri quadrati al secondo.

    Ecco i dati nel dettaglio contenuti nell’ultimo rapporto dedicato al fenomeno. Nel 2025 le superfici impermeabilizzate hanno raggiunto il 7,19% della superficie nazionale: 21.644 km² risultano coperti da edifici, infrastrutture, piazzali, impianti e altre superfici artificiali. Solo nell’ultimo anno cemento e asfalto hanno cancellato altri oltre 10.200 ettari di aree naturali, pari a più di 102 km². I ripristini si fermano a 746 ettari e il bilancio resta negativo per quasi 9.500 ettari.

    Guardando allo specifico delle regioni, la Sicilia aggiunge poco più di 1.600 ettari di nuovo suolo artificiale, il Lazio più di 1.400 ettari, Puglia e Lombardia superano i 1.000. Quest’ultima insieme a Veneto e Campania restano anche le regioni con la quota più alta di superfici coperte da edifici e infrastrutture: rispettivamente il 12,27%, l’11,87% e il 10,65%.

    Dal 2006 le nuove coperture artificiali interessano il 96% dei comuni italiani e gli aumenti più importanti dell’ultimo anno si riscontrano in particolare a Tuscania (+319 ettari), Montalto di Castro (+316) e Catania (+198). Escludendo il fotovoltaico a terra, i valori più elevati si riscontrano a Roma (+74 ettari), Foggia (+72), Cerignola (+53) e Campagna (+51).

    A rendere ancora di più a tinte fosche il quadro complessivo c’è anche il fatto che il suolo consumato avanza anche nelle aree più fragili: in un anno +1.106 ettari nelle zone a rischio alluvione e 707 ettari nelle aree a rischio frana.

    Oltre la metà delle nuove superfici artificiali (il 52,6%), è legata ai cantieri che si estendono su 5.387 ettari. I nuovi edifici coprono 725 ettari di suolo naturale e 435 ettari di cantieri preesistenti, per una crescita complessiva di 1.160 ettari. Piazzali, aree di servizio e altre superfici artificiali aumentano di 1.230 ettari, le attività estrattive e le infrastrutture coinvolgono rispettivamente 392 e 506 ettari, considerando anche le opere costruite su cantieri già esistenti.

    Dal rapporto emerge inoltre che più di due terzi delle nuove trasformazioni si concentrano nelle città. Nel 2025 scompaiono 4.231 ettari di aree verdi e 320 ettari di copertura arborea, riduzioni che si riflettono anche sulle temperature estive. Nelle zone più impermeabilizzate il suolo raggiunge valori superiori di oltre 10°C rispetto alle aree rurali circostanti, con punte che localmente arrivano a 12°C. Dove gli alberi sono più presenti, invece, le temperature risultano fino a 1,6°C più basse.

    Sottolinea la presidente di Ispra-Snpa Maria Alessandra Gallone: «Oggi la conoscenza ambientale non serve solo a descrivere i problemi, ma a costruire le soluzioni. E il valore di questo Rapporto sta proprio in questo: non solo fotografa l’avanzata del consumo di suolo, ma fornisce indicazioni concrete su come contrastarlo e individua le opportunità per lo sviluppo sostenibile dei territori e delle città. Ispra e il Sistema nazionale per la protezione dell’ambiente mettono a disposizione dati, analisi e strumenti che permettono di individuare percorsi alternativi alla perdita di suolo e di orientare le scelte verso il recupero e la rigenerazione di ciò che già esiste».

    Vai all’articolo

     

    La Rete Pace in piazza contro raduno Maga e infiltrazioni mafiose

    Nel corso di quest’anno Ferrara è stata ferita da esperimenti di inciviltà attuati dall’Amministrazione comunale di destra con l’evidente obiettivo di lacerarne la storia, il tessuto sociale, la solidarietà tra chi vive in questa città.

    Prima la crudele vicenda del Grattacielo, ancora del tutto irrisolta, poi il Festival identitario dedicato al fascista Italo Balbo e ora l’annuncio della creazione di un Nucleo Anti Maranza, in una città nella quale, oltre tutto, il Comitato provinciale per l’Ordine e la Sicurezza, presieduto dal prefetto, ha dichiarato a più riprese non esistere alcuna emergenza di ordine pubblico.

    E ancora non è finita: Ferrara sarà anche sede il 5 novembre in Fiera del primo raduno nazionale dei Maga italiani, un agglomerato di cultori del presidente statunitense Trump, che si dichiarano sovranisti, ma è la sovranità Usa che vorrebbero imporre a casa nostra, suprematisti, razzisti, neonazisti, terrapiattisti, no vax.

    Il peggio del peggio del complottismo mondiale e di chi vorrebbe far precipitare anche l’Europa in un cupo passato. Per dichiarazione degli stessi organizzatori, il raduno Maga è stato respinto da molte città, scoraggiato da altre che hanno proposto costi elevati per le sale.

    Chi amministra Ferrara ha invece spalancato le braccia al punto tale che il sindaco Fabbri ha dichiarato in un canale Youtube – che ha preferito al presenziare una seduta di Consiglio comunale nella quale le opposizioni chiedevano conto dell’indagine dell’Antimafia che coinvolge la sua amministrazione – che porterà il saluto dell’Amministrazione a quel raduno.

    Ferrara non merita di finire sulle cronache nazionali per un Nucleo Anti Maranza, per il raduno dei Maga, per il sospetto di infiltrazioni mafiose nella Pubblica Amministrazione. Ferrara è un città civile e deve restare tale.

    Per questo saremo nel cuore della città, in piazza Cattedrale, giovedì 5 novembre a partire dalle 18, in concomitanza con il raduno Maga in Fiera.

    Per dire basta alla violenza, al razzismo, ai tentativi di dividere la popolazione, di individuare capri espiatori in base all’etnia, alla religione, al colore della pelle, all’età. Per dire basta alla criminalizzazione di ragazzi e ragazze. Per dire basta al trasformare la nostra civile città in un laboratorio degli orrori.

    Saremo in piazza per difendere la Costituzione e chiederne la concreta attuazione.

    Saremo in piazza per difendere la solidarietà, la legalità e per chiedere reale sicurezza per tutte e per tutti.

    Rete Pace Ferrara

    Per un Italian Electric Market Design e per il riconoscimento dell’energia condivisa naturalmente sotto la stessa cabina secondaria come “bene di autoconsumo collettivo”

    Ai link 1) e 2) rispettivamente: Il testo costruito dal Centro per le Comunità Solari e pienamente condiviso da RECA (Rete Emergenza Climatica e Ambientale Emilia-Romagna) e il video della riunione di formazione tenuta da Leonardo Setti lo scorso mercoledì 7 ottobre.

    Link 1) Testo

    Link 2) Riunione formazione